{"id":1561,"date":"2015-03-02T06:00:26","date_gmt":"2015-03-02T06:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.time-to-run.com\/suomi\/?p=1561"},"modified":"2015-10-22T20:00:06","modified_gmt":"2015-10-22T20:00:06","slug":"2015-san-valentinon-maraton-oli-menestys","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.time-to-run.com\/suomi\/uutiset\/2015-san-valentinon-maraton-oli-menestys.htm","title":{"rendered":"2015 San Valentinon maraton oli menestys"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/san-valentinon-maraton.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1564\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/san-valentinon-maraton.jpg?resize=599%2C397\" alt=\"san valentinon maraton\" width=\"599\" height=\"397\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/san-valentinon-maraton.jpg?w=599&amp;ssl=1 599w, https:\/\/i0.wp.com\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/san-valentinon-maraton.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/><\/a><\/p>\n<p>JOKA VUOSI HELMIKUUSSA TERNI TOIVOTTAA TERVETULLEEKSI VIERAILIJAT JOKA PUOLELTA MAAILMAA. HE TULEVAT VIERAILEMAAN PYH\u00c4N VALENTINUKSEN KIRKOLLE, RUKOILEMAAN<br \/>\nKAUPUNKIMME PYHIMYKSEN HAUDALLE JA JUOKSEMAAN MARMOREN VESIPUTOUKSILLE (165 m KORKEAT PUTOUKSET).<\/p>\n<p>Pyh\u00e4n Valentinuksen Marathon 2015 (42 km, 21 km ja 5 km matkat) j\u00e4rjestettiin Terniss\u00e4 yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n viikonloppuna. Kun ihmiset juhlivat ikuista\u00a0rakkautta ymp\u00e4ri maailmaa Terniss\u00e4 vietet\u00e4\u00e4n Saint Valentinen Festivaalia. Kadut t\u00e4yttyv\u00e4t n\u00e4yttelyist\u00e4, konserteista ja esityksist\u00e4, ja voit maistella\u00a0kuuluisan &#8220;Cioccolentinon&#8221; kojulla notkuvia perinteisen muotoisia ja makuisia suklaaherkkuja.<\/p>\n<p>T\u00e4n\u00e4 vuonna monet turistit kaikkialta maailmasta vieraili Umbrian maakunnassa, vain 100 km Roomasta. Juoksijoiden joukossa oli edustettuna mm. Suomi,\u00a0Puola, Ven\u00e4j\u00e4, Ukraina, USA, Saksa, Hollanti, Israel, Kreikka, Peru jne. Yhteens\u00e4 20 eri kansallisuutta osallistui t\u00e4m\u00e4n vuoden maratonille!<\/p>\n<p>Ilmainen hop-on hop-off turistibussi oli j\u00e4rjestetty yhdist\u00e4m\u00e4\u00e4n Narnin, Arronen, Ferentillon ja Montefrancon keskiajan kylien kaikkia hotelleja ja Marmore\u00a0vesiputouksia. N\u00e4in kisaj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4t takasivat kaikille mahdollisuuden p\u00e4\u00e4st\u00e4 nauttimaan l\u00e4hiymp\u00e4rist\u00f6n upeista n\u00e4ht\u00e4vyyksist\u00e4.<\/p>\n<p>Festivaali alkoi lauantaina 14. helmikuuta Marathon Expon avajaisseremonialla, joka pidettiin &#8220;Circolo Lavoratori Terniss\u00e4&#8221;. Pieni juna toi juoksijat ja\u00a0heid\u00e4n perheens\u00e4 Pyh\u00e4n Valentinuksen kirkolle. Kaupunki oli t\u00e4ynn\u00e4 kojuja sek\u00e4 keskiaikaisia paraateja. Pasta Partyss\u00e4 maisteltiin tyypillisi\u00e4 paikallisia\u00a0ruokia kuten lasagnea, paikallista kinkkua, parmesaania sek\u00e4 karnevaalikarkkeja.<\/p>\n<h3>Kiehtova ja kaunis\u00a0maratonreitti<\/h3>\n<p>San Valentinon Maraton starttasi sunnuntaiaamuna kaupungin keskustasta, valtavan syd\u00e4menmuotoisen kaaren alta. Alkutaipaleella kaikki 2006 juoksijaa ohittivat Pyh\u00e4n\u00a0Valentinuksen kirkon, Valnerian laakson (tunnettu Umbrian vihre\u00e4n\u00e4 syd\u00e4men\u00e4) sek\u00e4 ylittiv\u00e4t Nera-joen. 10km kohdalla ihasteltiin Marmore vesiputouksia. Monet\u00a0juoksijat unohtivat t\u00e4ss\u00e4 kohtaa ajanottokellonsa ja pys\u00e4htyiv\u00e4t ottamaan valokuvia!<\/p>\n<p>15km kohdilla juoksijat ohittivat keskiaikaisen Arronen kyl\u00e4n\u00a0kivitaloineen, kuvankauniine kujineen ja historiallisine monumentteineen. My\u00f6s San Giovanni Battistan sek\u00e4 Saint Maryn kirkkorauniot l\u00f6ytyv\u00e4t t\u00e4\u00e4lt\u00e4.\u00a0Torre Orsina -yhtye soitti matkalaisille musiikkia.<\/p>\n<p>22 km kohdalla juostiin Ferentillo kyl\u00e4n l\u00e4pi, josta l\u00f6ytyy mm. Santo Stefanon kirkko, joka k\u00e4tkee sis\u00e4\u00e4ns\u00e4 muumiomuseon. Museo on auki yleis\u00f6lle.<\/p>\n<p>Reitin varrella niin lapset kuin aikusetkin kannustavat juoksijoita erilaisilla pilleill\u00e4 ja kelloilla.<\/p>\n<p>Ferentillo kyl\u00e4n j\u00e4lkeen juoksijat saavat alkaa lasketella reitti\u00e4 alasp\u00e4in. Nyt on aika lis\u00e4t\u00e4 hieman vauhtia, s\u00e4\u00e4stell\u00e4 energiaa ja rentouttaa lihakset\u00a03 kilometerin pituisessa alam\u00e4ess\u00e4, ennen 2km loppukiri\u00e4 ja maalia Piazza Europalla.<\/p>\n<h3>Juoksijat tyytyv\u00e4isi\u00e4<\/h3>\n<p>Uusi reitti, joka kulkee mm. kaksi kertaa Marmore vesiputousten ohi, sai suurta kiitosta juoksijoilta. Vesiputoukset ovat eritt\u00e4in arvostettu n\u00e4ht\u00e4vyys ja\u00a0ne saivatkin paljon positiivisia kommentteja.<\/p>\n<p>Juoksijat pitiv\u00e4t my\u00f6s kovasti mitaleistaan. Syd\u00e4menmuotoinen mitali, siunattu Pyh\u00e4n Valentinuksen kirkkossa, jossa my\u00f6s kilpailun logo ja kuva Montefrancon\u00a0aukiosta, jossa on kirkko. Kisakassista l\u00f6ytyi New Balancen tekninen t-paita, ranneke, kotitekoista suklaata sek\u00e4 Panpepato, joka on tyypillinen makeaa herkkua Ternin alueella.<\/p>\n<p>Monet juoksijat ovat luvanneet tulla takaisin ensi vuonna (2016).<\/p>\n<h3>Ainutlaatuinen maraton<\/h3>\n<p>Yksi t\u00e4rkeimmist\u00e4 ominaisuuksista Valentinuksen maratonilla on, ett\u00e4 urheilijat voivat juosta pareittain. Mies-naispari kilpailee omassa sarjassaan. Heid\u00e4n\u00a0joukostaan arvottiin my\u00f6s onnellisia voittajapareja, jotka saivat vapaan p\u00e4\u00e4syn mm. Rooman, Venetsian tai Milanon maratonille.<\/p>\n<h3>Ja voittajat ovat .. CARMINE BUCCILLI JA MARIJA VRAJIC<\/h3>\n<p>Carmine Buccilli (Atletica Casone Noceto) oli ensimm\u00e4inen juoksija, joka ylitti maalilinjan Piazza Europalla 2h 18m 51s l\u00e4ht\u00f6laukauksen j\u00e4lkeen ja juosten\u00a0uuden enn\u00e4tyksen t\u00e4lle reitille. Toinen sija meni Mohamed Hajjylle (Atletica Castenaso Celtic Druic), joka taittoi maratonin aikaan 2h 19m 58s. Youness\u00a0Zitouni (Podistica Il Laghetto) p\u00e4\u00e4si kolmennelle palkintosijalle ajalla 2h 20m 31s.<\/p>\n<p>Naisten puolella Marija Vrajic (AK Maksimir) juoksi voittajaksi ajalla 2h 55m 21s. H\u00e4nen j\u00e4lkeens\u00e4 maalilinjan ylittiv\u00e4t Paola Salvatori (US Roma 83)\u00a02h 57m 53s ja Monica Carlin (GS Valsuganassa Trentino) 3h ja 41s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kutsumme sinut mukaan 6. San Valentinon maratonille. Vieraile Umbriassa, Italian vihre\u00e4ss\u00e4 syd\u00e4messa ja juokse rakkauden t\u00e4hden Pyh\u00e4n Valentinuksen\u00a0synnyinmaassa.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.maratonadisanvalentino.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">www.maratonadisanvalentino.it<\/a><\/p>\n<div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"1080\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 1080px; height: 490px;\" data-original-width=\"1080\" data-original-height=\"490\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 735px; height: 490px;\" data-original-width=\"735\" data-original-height=\"490\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/www.time-to-run.com\/suomi\/uutiset\/2015-san-valentinon-maraton-oli-menestys.htm\/attachment\/san-valentino-maraton\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"731\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"486\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"1563\" data-orig-file=\"https:\/\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/san-valentino-maraton.jpg\" data-orig-size=\"600,399\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 700D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1423992530&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;120&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"san valentino maraton\" data-image-description=\"&lt;p&gt;san valentino maraton&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/san-valentino-maraton.jpg?fit=300%2C200&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/san-valentino-maraton.jpg?fit=600%2C399&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/san-valentino-maraton.jpg?w=731&#038;h=486&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/san-valentino-maraton.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/san-valentino-maraton.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" width=\"731\" height=\"486\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"731\" data-original-height=\"486\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"san valentino maraton\" alt=\"san valentino maraton\" style=\"width: 731px; height: 486px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-2\" style=\"width: 345px; height: 490px;\" data-original-width=\"345\" data-original-height=\"490\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/www.time-to-run.com\/suomi\/uutiset\/2015-san-valentinon-maraton-oli-menestys.htm\/attachment\/terni-maraton\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"341\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"227\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"1565\" data-orig-file=\"https:\/\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/terni-maraton.jpg\" data-orig-size=\"600,399\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 700D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1423992618&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;60&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"terni maraton\" data-image-description=\"&lt;p&gt;terni maraton&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/terni-maraton.jpg?fit=300%2C200&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/terni-maraton.jpg?fit=600%2C399&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/terni-maraton.jpg?w=341&#038;h=227&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/terni-maraton.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/terni-maraton.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" width=\"341\" height=\"227\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"341\" data-original-height=\"227\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"terni maraton\" alt=\"terni maraton\" style=\"width: 341px; height: 227px;\" \/> <\/a> <\/div> <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/www.time-to-run.com\/suomi\/uutiset\/2015-san-valentinon-maraton-oli-menestys.htm\/attachment\/dcim100gopro\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"341\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"255\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"1562\" data-orig-file=\"https:\/\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/marmoren-putoukset.jpg\" data-orig-size=\"600,450\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;HERO3+Silver Edition&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1423997870&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;2.77&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0023353573096684&quot;,&quot;title&quot;:&quot;DCIM100GOPRO&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"marmore vesiputoukset\" data-image-description=\"&lt;p&gt;marmore vesiputoukset&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/marmoren-putoukset.jpg?fit=300%2C225&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/marmoren-putoukset.jpg?fit=600%2C450&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/marmoren-putoukset.jpg?w=341&#038;h=255&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/marmoren-putoukset.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/marmoren-putoukset.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w\" width=\"341\" height=\"255\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"341\" data-original-height=\"255\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"marmore vesiputoukset\" alt=\"marmore vesiputoukset\" style=\"width: 341px; height: 255px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; JOKA VUOSI HELMIKUUSSA TERNI TOIVOTTAA TERVETULLEEKSI VIERAILIJAT JOKA PUOLELTA MAAILMAA. HE TULEVAT VIERAILEMAAN PYH\u00c4N VALENTINUKSEN KIRKOLLE, RUKOILEMAAN KAUPUNKIMME PYHIMYKSEN HAUDALLE JA JUOKSEMAAN MARMOREN VESIPUTOUKSILLE (165 m KORKEAT PUTOUKSET). Pyh\u00e4n Valentinuksen Marathon 2015 (42 km, 21 km ja 5 km matkat) j\u00e4rjestettiin Terniss\u00e4 yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n viikonloppuna. Kun ihmiset juhlivat ikuista\u00a0rakkautta ymp\u00e4ri maailmaa Terniss\u00e4 vietet\u00e4\u00e4n Saint Valentinen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1564,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[223,633,222,489,503,1],"tags":[628,521,828,665,575,629],"class_list":["post-1561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maraton","category-raportit-ulkomaat","category-tapahtumat","category-ulkomaat","category-ulkomaat-uutiset","category-uutiset","tag-628","tag-italia","tag-maraton","tag-san-valentino","tag-tapahtumat-2","tag-ulkomaat-2"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/san-valentinon-maraton.jpg?fit=599%2C397&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1561\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.time-to-run.com\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}